Snow Patrol
Make This Go On Forever (tradução)
Todas as letras de músicas de Snow PatrolMúsicas do álbum Eyes Open
- Letra
- Tradução
Faça com que isto dure para sempre
Por favor, não deixem que isto se transformar em algo que não é
Só posso te dar tudo que eu tenho
Eu não posso estar tão arrependido como você acha que eu deveria
Mas eu ainda te amo mais do que ninguém poderia
Tudo aquilo que eu continuo pensando ao longo deste vôo
É que poderia levar minha maldita vida inteira para
fazer isso direito
Este mastro lascado em que eu estou segurando não me
salvará por muito tempo
Porque eu sei muito bem que o que eu fiz foi errado
A última garota e a última razão pra fazer isto durar
todo tempo que eu poderia
Primeiro beijo seu e a primeira vez que me senti
conectado a nada
O peso da água, o jeito que você me disse para
procurar tudo o que eu aprendi no passado
A palavra final nos segundos finais era que você já
aprendeu a me amar
Nós passamos por tanta coisa muito pior do que esse
anterior
O que há de tão diferente desta vez que você não pode
ignorar?
Você diz que é muito mais do que apenas o meu último
erro
E que nós deveríamos passar algum tempo separados por
ambas as causas
A última garota e a última razão pra fazer isto durar
todo tempo que eu poderia
Primeiro beijo seu e a primeira vez que me senti
conectado a nada
O peso da água, o jeito que você me disse para
procurar tudo o que eu aprendi no passado
A palavra final nos segundos finais
era que você já aprendeu a me amar
E eu não sei para onde olhar
Minhas palavras se quebram e derretem
Por favor, me salve desta escuridão sem fim
Por favor, não deixem que isto se transformar em algo que não é
Só posso te dar tudo que eu tenho
Eu não posso estar tão arrependido como você acha que eu deveria
Mas eu ainda te amo mais do que ninguém poderia
Tudo aquilo que eu continuo pensando ao longo deste vôo
É que poderia levar minha maldita vida inteira para
fazer isso direito
Este mastro lascado em que eu estou segurando não me
salvará por muito tempo
Porque eu sei muito bem que o que eu fiz foi errado
A última garota e a última razão pra fazer isto durar
todo tempo que eu poderia
Primeiro beijo seu e a primeira vez que me senti
conectado a nada
O peso da água, o jeito que você me disse para
procurar tudo o que eu aprendi no passado
A palavra final nos segundos finais era que você já
aprendeu a me amar
Nós passamos por tanta coisa muito pior do que esse
anterior
O que há de tão diferente desta vez que você não pode
ignorar?
Você diz que é muito mais do que apenas o meu último
erro
E que nós deveríamos passar algum tempo separados por
ambas as causas
A última garota e a última razão pra fazer isto durar
todo tempo que eu poderia
Primeiro beijo seu e a primeira vez que me senti
conectado a nada
O peso da água, o jeito que você me disse para
procurar tudo o que eu aprendi no passado
A palavra final nos segundos finais
era que você já aprendeu a me amar
E eu não sei para onde olhar
Minhas palavras se quebram e derretem
Por favor, me salve desta escuridão sem fim

